:16:03
Sejdeme se venku, dobøe?
Promiòte.
:16:12
Promiòte já nemùu--
:16:14
Plicní trombóza.
:16:16
- A dostává patøièné léky?
- Jo.
:16:24
Synu?
:16:28
To je-- To je Gerry?
:16:30
To je Gerry.
:16:31
Mìl u trochu trable s právníky.
:16:38
Je vá.
Patnáct minut.
:16:41
- Dìkuji.
- Posaïte se.
:16:50
Chtìl jste se mnou mluvit, Gerry?
:17:12
Proè dáváte mýmu tátovi
planou nadìji?
:17:15
Prosím?
:17:17
Chodí za vámi
po tìch schodech.
:17:20
Za est mìsícù
ani nevidìl mou mámu.
:17:22
Prej si s ní dobøe rozumíte.
:17:25
Ano. Je to stateèná ena.
:17:27
A to ji vùbec neznáte.
:17:32
Ty zkurvený schody ho nièej.
:17:34
Vaeho otce
nenièí ty schody.
:17:37
- A co teda?
- Vae ztráta víry.
:17:40
Víry?
Víry v co?
:17:43
V sebe samého.
:17:45
Ale já si vìøím.
:17:49
Gerry Conlon, doivotí,
minimum 30 let.
:17:53
A já to dokáu pøeít.
:17:56
Za jakou cenu?
:17:58
Tu cenu si zaplatím.
Tím se netrapte.