:17:12
Proè dáváte mýmu tátovi
planou nadìji?
:17:15
Prosím?
:17:17
Chodí za vámi
po tìch schodech.
:17:20
Za est mìsícù
ani nevidìl mou mámu.
:17:22
Prej si s ní dobøe rozumíte.
:17:25
Ano. Je to stateèná ena.
:17:27
A to ji vùbec neznáte.
:17:32
Ty zkurvený schody ho nièej.
:17:34
Vaeho otce
nenièí ty schody.
:17:37
- A co teda?
- Vae ztráta víry.
:17:40
Víry?
Víry v co?
:17:43
V sebe samého.
:17:45
Ale já si vìøím.
:17:49
Gerry Conlon, doivotí,
minimum 30 let.
:17:53
A já to dokáu pøeít.
:17:56
Za jakou cenu?
:17:58
Tu cenu si zaplatím.
Tím se netrapte.
:18:00
Cenu za co?
:18:05
Vy to s angliètinou
pìknì umíte, e jo?
:18:08
Jene já vaemu jazyku
nerozumím.
:18:13
"Spravedlnost." "Milost."
"Shovívavost."
:18:17
Já proste nechápu,
co ty slova znamenaj.
:18:20
Dám si ádost
o vytrhnutí vech zubù.
:18:24
Pak si dám do pusy pìst
a nepromluvím u ani slovo anglicky.
:18:28
Chápete to?
Paní Peirceová?
:18:30
Chcete na mì zapùsobit?
:18:35
Konec návtìvy.
:18:36
Nedávejte mýmu tátovi
planý nadìje, jo?
:18:43
Musíte mu pomoct!
:18:47
Ve vìzení se modlíte za cokoliv,
co poruí tu monotónnos.
:18:50
Snìhová vánice
je jako dar od Boha.