:53:01
Kdy pøijmu tu milost--
:53:03
Troufají si
dávat mi milost.
:53:05
Sami by mìli prosit o milost.
:53:07
- Pøipraven, pane Conlone?
- Jo.
:53:09
Vím, jaký je rozdíl
mezi dobrem a zlem.
:53:11
Pravda musí vyjít ven.
Oni ji asi nebudou chtít slyet...
:53:14
ale lidi venku poslouchají.
:53:16
- Uvaujte o tom, ano?
- Dobøe.
:53:18
Jo. Dej nám tøi.
:53:36
Ticho!
:53:40
Ve vìci Jejího velièenstva...
:53:43
versus Gerard Patrick Conlon...
:53:46
je obalovaný zprostìn obaloby.
:53:54
Mùj manel zemøel ve vaem vìzení
nevinen!
:53:56
Jdu ven hlavním vchodem.
Uvidíme se venku.
:53:59
- Tudy.
- Jdu ven hlavním vchodem.
:54:01
A co Giuseppe Conlon?
:54:03
Váený soude,
byl nevinen!
:54:08
Pane Conlone, tudy nechoïte.
:54:10
Jdete zadem,
kvùli bezpeènosti.
:54:12
Jsem svobodný èlovìk
a jdu ven hlavním vchodem.
:54:15
Ve vìci
Jejího Velièenstva versus Paul Hill...
:54:19
je obalovaný zprotìn obaloby.
:54:29
Nesahejte na mì!
Jdu ven hlavním vchodem s Gerrym!
:54:36
Ve vìci Jejího Velièenstva
versus Patrick Armstrong...
:54:41
je obalovaný zprotìn obaloby.
:54:45
Ve vìci Jejího Velièenstva
versus Carole Richardsonová...
:54:50
je obalovaná zprotìna obaloby.
:54:53
Jsem nevinný!
:54:55
Strávil jsem 15 let ve vezení
za nìco, co jsem neudìlal!
:54:59
Vidìl jsem umírat tátu...