:52:05
- Odpovìzte nám!
- Odpovìzte na otázku!
:52:07
Ticho!
:52:09
- Je naèase!
- Klid v soudní síni!
:52:14
Váený soude, rád bych
pøistoupil k soudní stolici.
:52:17
To je velice neobvyklé.
:52:18
Ano. Vím to, váený soude.
:52:22
Dobøe.
:52:39
Pane Dixone, mùete si jít sednout.
:52:43
Tohle je èlovìk,
který by mel být zatèen!
:52:47
Ticho, paní Peirceová!
:52:49
- Tento soud má nyní pøestávku.
- Stráe se pøipraví.
:52:51
Nedìlejte ze mì
viníka...
:52:54
za celý britský
právní systém.
:53:01
Kdy pøijmu tu milost--
:53:03
Troufají si
dávat mi milost.
:53:05
Sami by mìli prosit o milost.
:53:07
- Pøipraven, pane Conlone?
- Jo.
:53:09
Vím, jaký je rozdíl
mezi dobrem a zlem.
:53:11
Pravda musí vyjít ven.
Oni ji asi nebudou chtít slyet...
:53:14
ale lidi venku poslouchají.
:53:16
- Uvaujte o tom, ano?
- Dobøe.
:53:18
Jo. Dej nám tøi.
:53:36
Ticho!
:53:40
Ve vìci Jejího velièenstva...
:53:43
versus Gerard Patrick Conlon...
:53:46
je obalovaný zprostìn obaloby.
:53:54
Mùj manel zemøel ve vaem vìzení
nevinen!
:53:56
Jdu ven hlavním vchodem.
Uvidíme se venku.
:53:59
- Tudy.
- Jdu ven hlavním vchodem.