:09:00
Look at the balls on him!
:09:03
Jesus! Christ!
Peter! Peter!
:09:07
They're only young.
Give 'em a chance.
:09:09
We were just trying
to scare some sense into them.
:09:12
He was stealing lead again.
:09:14
He ran through one of our houses
and started all this shit.
:09:16
Did you start all this?
:09:19
He'll never survive
in this town. Never.
:09:22
This is the last time.
You two blow!
:09:24
And, Danny, it's the last time.
:09:26
- The same for you, Conlon.
- Pull up your trousers.
:09:27
Come back here!
:09:30
- We've never had a thief in our family.
- We've never had nothing in our family.
:09:33
- Will you get a job?
- You know we can't getj obs.
:09:38
I have a job.
:09:40
Do you want me to work
as a bookie's clerk?
:09:43
- I want you to have some respect.
- Aye, respect for who?
:09:47
For yourself.
:09:57
We're getting you out of here.
:10:03
He'll do no growing up
in England, Giuseppe.
:10:05
No family life there.
:10:07
Oh, give over, Ma.
:10:09
I'm gonna miss the boat.
What's that?
:10:12
- Sausages for your Aunt Annie.
- Jesus Christ, Ma!
:10:14
- Here you are, son.
- Here, let me do that.
:10:20
All right, I'm ready.
Where are you going?
:10:23
I'll walk with you.
:10:24
Do you not trust me
to get on the boat?
:10:27
I'm sure I'll be back
when I'm a millionaire, Gran.
:10:29
Good luck. God bless.
:10:31
I love you, son.
:10:33
- Cheerio, Gerry.
- Behave yourself, Ann.
:10:35
Cheerio, Gerry.
:10:37
Bye, Bridie.
:10:51
He's gone now forever.
:10:53
I'll be surprised if he lasts a month.
:10:56
Did I ever tell you
the time I jumped ship?