:11:00
Jumped over board
about 200 yards out to sea...
:11:02
swam back to this
god forsaken place.
:11:09
Why did you swim back?
:11:11
There was a woman involved.
:11:15
Oh, aye?
:11:18
It was when I was healthy,
before you were born.
:11:31
What was her name?
:11:32
Aye, you know her name.
You know your own mother's name.
:11:35
Sarah.
Sarah Maguire she was.
:11:39
Then she had the misfortune
to change it to Conlon.
:11:51
Boarding all passengers.
:11:54
All second-class passengers
boarding now.
:12:07
Go and live.
Go and live, son.
:12:11
That's the best advice
I can give you.
:12:19
Remember,
honest money goes further.
:12:23
Honest money goes further.
:12:25
A birdin the handis worth
two in the bush.
:12:26
Never look a gift horse
in the mouth.
:12:29
He'da cliche
for every occasion.
:12:34
I'll give you a call.
:12:35
Right, son.
:12:39
IRA'n up the gang plank
to get away from him...
:12:42
and then I suddenly
felt bad about it.
:12:44
I decided to turn back...
:12:46
to call him Giuseppe
for the first time in my life.
:12:50
When I turned around,
he had already walked away.
:12:54
- I just called after him.
- Good-bye, Da!