:12:01
Sabes su nombre.
Era el de tu madre, Sarah.
:12:05
Sarah Maguire se llamaba entonces.
:12:08
Luego tuvo la mala suerte
de cambiarlo por Conlon.
:12:21
Pasajeros de segunda
clase embarquen ahora.
:12:31
Pasajeros de segunda
clase embarquen ahora.
:12:38
Ve y vive.
:12:40
Ve y vive, hijo.
:12:41
Es el mejor consejo que puedo darte.
:12:50
Recuerda, el dinero honrado dura más.
:12:54
El dinero honrado dura más.
:12:56
Mejor pájaro en mano
que ciento volando.
:12:58
A caballo regalado,
no le mires el diente.
:13:00
Tenía un tópico para cada ocasión.
:13:06
Te llamaré por teléfono.
:13:07
Bien.
:13:10
Subí por la pasarela corriendo
para alejarme de él.
:13:14
Pero, de repente, me sentí
mal y decidí darme la vuelta.
:13:18
Quise llamarle Giuseppe
por primera vez en mi vida.
:13:23
Cuando me di la vuelta
ya se había alejado.
:13:26
Tan solo le grité.
:13:28
Adiós, papá.
:13:34
Entonces me encontré con mi
compañero de escuela, Paul Hill.
:13:38
Poco sabía yo que ese encuentro
cambiaría mi vida para siempre.
:13:48
Queda arrestado.
:13:53
No mejodas, Gerry.
:13:55
Sigues estando como un cencerro.
:13:56
James Bond, licencia para matar.
:13:59
Estás hecho un saco de nervios.
¿Qué te pasa?