:17:01
Triste Luna, ¿vale?
- Joder.
:17:03
Si queréis que Gerry y Triste Luna
se queden, levantad la mano.
:17:08
Cuatro, cinco, seis.
- Levanta la mano, Paddy.
:17:11
Sí.
- Ocho.
:17:13
Parece que nos quedamos.
:17:16
Muy bien.
:17:21
¿Y a ti cómo te llamamos?
:17:25
Llamadme Salvaje.
:17:28
Espera, un momento.
:17:29
Apártate de él, ¿quieres?
:17:32
Vamos, ¿qué te pasa? Ya vale, ¿no?
:17:34
Gerry, Gerry.
:17:36
Llevan cerdo muerto.
:17:38
Son salchichas.
:17:40
Aquí somos vegetarianos.
- Yo también soy vegetariano.
:17:43
Los dos lo somos. He de llevar esas
salchichas a casa de mi tía Annie.
:17:47
Precisamente iba a llevárselas ahora.
Volveré enseguida.
:17:52
No creo que tarde.
:17:56
Piggy.
- Y Porky.
:18:03
¿Está emparentada con
la familia real o algo así?
:18:06
Es la quinta en la sucesión al trono.
:18:10
Salchichas Ferguson es lo único bueno...
:18:12
...que ha salido de ese lugar.
:18:14
¿Queréis más?
- No, estoy lleno. Gracias.
:18:16
Tenemos que irnos.
:18:17
¿No te quedas? Tengo la cama hecha.
:18:19
Te lo agradezco, pero
necesitamos más espacio, tía.
:18:22
Estamos montando un grupo.
:18:24
Sí, un grupo de rock.
:18:28
¿Dónde vivís?
- ¿Te refieres a la dirección?
:18:35
Fillmore.
- Filimore.
:18:37
La calle Filimore.
:18:39
Es el número sesenta y algo.
:18:42
El número se cayó de la puerta.
:18:47
¿Qué significa que el número
se cayó de la puerta?
:18:51
¿Podrías decírmelo
cuando averigües cuál es?
:18:53
Claro.
:18:54
Y llama a tu madre.
:18:56
Sí. Sólo hay un problema.