:24:00
... cuando estalló la bomba.
:24:02
Lo único que nos preocupaba
era dónde dormir esa noche.
:24:05
No teníamos ni un penique.
:24:07
No hubiéramos tenido ni
para el autobús a Guildford.
:24:13
De eso nada. Yo no vuelvo a Belfast.
:24:16
Te lo aseguro.
:24:21
Rubia.
- Nena.
:24:23
Se le ha caído algo.
:24:25
Vete a la mierda, niñato.
:24:26
Está por encima de tus posibilidades.
- Mira esto.
:24:37
Son sus llaves. Voy a entrar.
:24:39
Deberíamos devolvérselas.
:24:41
Déjaselas en el buzón.
:24:42
Devuélvele las llaves
por el buzón, Gerry.
:25:40
Por Dios, ¿cuánto dinero hay?
:25:45
Cogí 700 libras del
apartamento de la puta.
:25:48
La verdad es que me
sentía un poco culpable.
:25:52
Pasamos esa noche en un hotel.
:25:55
Al día siguiente nos
compramos ropa idéntica.
:25:58
Los mismos pantalones,
las mismas chaquetas.