1:21:02
Le agradecería que
nos dejara tranquilos.
1:21:06
Lo que usted diga.
1:21:17
¿Por qué no cuidas tusjodidos modales?
1:21:19
¿Qué? ¿Modales con él?
1:21:21
No quiero nada con él ni con...
- El se defiende, por lo menos pelea.
1:21:25
Lo que tú no has hecho.
1:21:26
¿De qué estás hablando?
- ¿Te acuerdas de Lydon Hill?
1:21:30
Solías llevarme allí sentado
en la barra de tu bicicleta.
1:21:32
Un día no pudiste llegar hasta arriba.
1:21:34
Salté de la barra y volví
a casa. Tu cara se puso roja.
1:21:39
¿Lo recuerdas?
- Sí.
1:21:43
Trabajar en la nave
de pintura te hizo así.
1:21:46
¿Qué?
1:21:47
Los gases que emanaban de la pintura
te destrozaron los pulmones.
1:21:51
Olvida lo del ferry y nadar hasta mamá.
1:21:54
Era el único empleo para los católicos.
Y ni entonces quisiste pelear.
1:21:58
Sal fuera.
1:22:00
Juega con tu nuevo amiguito.
1:22:03
Has sido una víctima toda tu vida.
Va siendo hora de que te defiendas.
1:22:07
Fuera de mi vista.
- Ya me voy.
1:22:11
Es la única forma en que funcionará.
No tenemos alternativa.
1:22:31
¿Qué vas a hacer?
1:22:34
Nada.
1:22:36
No lo hicieron ellos.
1:22:38
Todos lo hicieron.
1:22:43
Me vuelvo a Belfast.
1:22:51
Después de la pelea nadie impedía
que saliéramos a hacer ejercicio.
1:22:55
Era fantástico. Joe me explicó cosas.
1:22:58
Me dijo que los británicos
no se iban nunca sin luchar.