1:23:01
Hubo que vencerles para que se fueran
de los países que ocupaban.
1:23:05
Yque la prisión era sólo
una extensión de su sistema.
1:23:11
Teníamos que enfrentarnos al
celador jefe de la prisión, Barker.
1:23:15
Señor Smalls.
1:23:16
Ypara hacer eso debíamos
ocuparnos de Ronnie Smalls.
1:23:19
¿Puedo hablar contigo
de Halsley Road 54?
1:23:25
Salid a pasear.
1:23:35
Si me ocurre algo a mí, o a Gerry...
1:23:39
...o a cualquier preso irlandés...
1:23:42
...haremos que Halsey
Road 54 vuele en mil pedazos...
1:23:46
...con tu familia dentro.
1:23:50
No amenaces a mi familia
o te rajaré en dos.
1:23:57
Yo no hago amenazas,
sólo cumplo órdenes.
1:24:01
No quiero hacerle daño a tu familia.
1:24:08
Tu problema es que quieres
gobernar a todo el mundo.
1:24:13
El irlandés es legal.
1:24:26
Pronto fuimos una gran familia feliz.
1:24:29
Otra vez.
1:24:30
Hasta Kojak estaba
dispuesto a perdonar.
1:24:33
Vive y deja vivir.
1:24:34
A Barker le entró pánico.
1:24:36
Nos hizo quitar los calcetines
de la ventana.
1:24:39
Creía que hacíamos
señales a otros presos.
1:24:41
No hacemos señales,
sólo secamos los calcetines.
1:24:44
Quítalos de la ventana.
- ¿Quién lo dice?
1:24:46
El jefe Barker.
1:24:47
Ésa era toda la excusa
que necesitaba Joe.
1:24:50
Danos dos minutos.
1:24:52
Yse armó la bronca.
1:24:53
¿Estáis conmigo?
- ¿Qué traman ahora?
1:24:59
Todos los funcionarios
evacuen el ala sur.