1:57:05
¿Qué nombre ha dicho?
- Conlon.
1:57:08
Tenemos dos cajas de Conlon.
1:57:10
¿Es Giuseppe Conlon o Gerard Conlon?
1:57:16
Gerard.
1:57:25
Con esto puede empezar.
1:57:42
NO ENSEÑAR A LA DEFENSA
1:57:49
Que lesjodan, que lesjodan.
1:57:53
Es una buena noticia, Gerry.
1:57:55
Estamos hablando de una evidencia.
1:57:59
Lo supieron en todo momento y
dejaron morir a mi padre en prisión.
1:58:03
¿Te importaría decirme
qué hay de bueno en eso?
1:58:06
Les llevaremos ajuicio.
1:58:08
¿Les llevaremos ajuicio?
¿Quieres captarlo ya?
1:58:11
Nos han tenido en prisión 15 años.
1:58:12
Pueden tenernos otros 15.
1:58:14
Es el puto gobierno, Gareth.
1:58:16
Es el puto gobierno.
¿Qué quieres que digan?
1:58:19
'Cuánto lo sentimos'.
1:58:22
'Cometimos un pequeño
error pero ya podéis salir'.
1:58:25
¿Qué van a decir?
1:58:26
'Sentimos haber matado a tu padre
y habertejodido la vida'.
1:58:29
¿Qué quieres que digan?
1:58:35
Gerry.
1:58:48
No volveré a hacer pasar
a mi madre por ese infierno.
1:58:52
¿Tienes miedo de ir ajuicio?
1:58:53
No quiero que me vuelvan a humillar.