1:58:03
¿Te importaría decirme
qué hay de bueno en eso?
1:58:06
Les llevaremos ajuicio.
1:58:08
¿Les llevaremos ajuicio?
¿Quieres captarlo ya?
1:58:11
Nos han tenido en prisión 15 años.
1:58:12
Pueden tenernos otros 15.
1:58:14
Es el puto gobierno, Gareth.
1:58:16
Es el puto gobierno.
¿Qué quieres que digan?
1:58:19
'Cuánto lo sentimos'.
1:58:22
'Cometimos un pequeño
error pero ya podéis salir'.
1:58:25
¿Qué van a decir?
1:58:26
'Sentimos haber matado a tu padre
y habertejodido la vida'.
1:58:29
¿Qué quieres que digan?
1:58:35
Gerry.
1:58:48
No volveré a hacer pasar
a mi madre por ese infierno.
1:58:52
¿Tienes miedo de ir ajuicio?
1:58:53
No quiero que me vuelvan a humillar.
1:59:17
Juro por Dios todopoderoso
que el testimonio que voy a dar...
1:59:20
...será la verdad, toda la verdad
y nada más que la verdad.
1:59:31
Señor Dixon, ¿conoce a estosjóvenes...
1:59:36
...llamados los cuatro de Guildford?
1:59:41
Les conozco.
1:59:43
¿Sabe cuánto tiempo
han pasado en la cárcel?
1:59:47
Quince años, creo.
1:59:50
¿Conoce a Annie Maguire...
1:59:53
...que ha cumplido sus 14
años sin reducción de pena?
1:59:57
¿Conoce a su hijo Vincent
que ha cumplido 5 años?