:14:00
T'es malade des nerfs ou quoi?
:14:02
Je suis content de partir.
:14:09
Où tu vas?
:14:11
- A Londres.
- Moi aussi.
:14:14
J'ai soif.
:14:16
Je suis fauché.
C'est toi qui payes.
:14:41
J'arrivai à Londres le 26 juin,
:14:44
l'adresse de ma tante en poche.
:14:47
J'étais invité par un copain hippie,
:14:50
Paddy Armstrong.
:14:52
On marche depuis des heures.
:14:55
C'était petit sur la carte.
:14:57
C'est grand, Londres!
:15:02
Je ne désirais
que du sexe et de la dope.
:15:09
Par là...
:15:26
Paddy!
:15:29
Oui?
:15:30
- On cherche Paddy.
- Qui?
:15:32
Paddy Armstrong, de Belfast.
:15:37
- Des gens pour toi.
- Qui c'est?
:15:41
Des Irlandais.
:15:42
Gerry Conlon!
:15:45
Ca va?
:15:46
On vous a pris pour les Stup's.
:15:59
Bienvenue à Xanadu.