:24:02
Ce qu'on voulait ce soir-là,
c'était un gîte.
:24:06
On n'avait pas un rond.
:24:08
Guildford,
on ne connaissait même pas.
:24:13
Je ne rentrerai pas à Belfast...
:24:21
Hé, la blonde!
:24:24
- Tu perds quelque chose.
- Casse-toi, l'Irlandais.
:24:26
T'es pas à la hauteur.
:24:37
Ce sont ses clés.
J'entre.
:24:40
Rends-lui.
Mets-les dans la boîte!
:25:40
Il y a combien?
:25:45
J'avais trouvé 700 £.
:25:48
Je me sentais un peu coupable.
:25:52
On a dormi à l'hôtel.
:25:55
Le lendemain,
on s'achetait les mêmes fringues.
:25:59
Même pantalon.
:25:59
Même veste.
Jusqu'aux chaussures.