:41:00
Défoule-toi.
:41:02
Laisse aller ta fureur.
:41:09
Tu nous hais, n'est-ce pas?
:41:11
Assez pour poser
des bombes, mutiler...
:41:14
Laisse-toi aller, mon garçon.
:41:17
- Je ne vous hais pas.
- Mais si...
:41:20
Ton visage respire la haine.
:41:24
Crache le morceau
avant qu'il ne t'étouffe.
:41:35
Donnez-moi ma déposition...
:41:37
Donnez-la-moi.
:41:42
Un stylo.
:41:52
J'ai signé.
Mettez-y ce que vous voulez.
:42:01
Paul!
Que se passe-t-il?
:42:05
J'avais un flingue dans le bec.
J'ai dit des conneries.
:42:09
- Pourquoi t'as donné mon nom?
- Excuse-moi! C'est dingue!
:42:14
Ils vont se couvrir de ridicule
au tribunal.
:42:19
On nous sépara tous les quatre.
:42:22
Je fus envoyé
en détention provisoire.
:42:25
Vérifiez les dates.
:42:35
Fouteur de merde!
:42:39
Tocard d'Irlandais!
:42:47
Bottez-lui le cul!
:42:50
- C'est quoi?
- Pour les poux.
:42:52
J'en ai pas.
:42:54
T'as pas le choix, mon gars.
:42:58
Allez Conlon.
Viens voir ta chambre.