:42:01
Paul!
Que se passe-t-il?
:42:05
J'avais un flingue dans le bec.
J'ai dit des conneries.
:42:09
- Pourquoi t'as donné mon nom?
- Excuse-moi! C'est dingue!
:42:14
Ils vont se couvrir de ridicule
au tribunal.
:42:19
On nous sépara tous les quatre.
:42:22
Je fus envoyé
en détention provisoire.
:42:25
Vérifiez les dates.
:42:35
Fouteur de merde!
:42:39
Tocard d'Irlandais!
:42:47
Bottez-lui le cul!
:42:50
- C'est quoi?
- Pour les poux.
:42:52
J'en ai pas.
:42:54
T'as pas le choix, mon gars.
:42:58
Allez Conlon.
Viens voir ta chambre.
:43:07
Allez M. Conlon.
:43:08
- Mais je n'ai pas de poux!
- Pas de discussion, tournez-vous.
:43:14
Votre fils est ici.
:43:21
Papa! Non!
:43:24
Mon fils!?
:43:26
Ici!
:43:34
Lui faites pas de mal.
:43:37
Ca va, fiston?
:43:44
- Toi, dégage de là.
- Je t'emmerde.
:43:51
Silence,
où je t'aplatis le museau!
:43:53
A plat ventre!