:43:07
Allez M. Conlon.
:43:08
- Mais je n'ai pas de poux!
- Pas de discussion, tournez-vous.
:43:14
Votre fils est ici.
:43:21
Papa! Non!
:43:24
Mon fils!?
:43:26
Ici!
:43:34
Lui faites pas de mal.
:43:37
Ca va, fiston?
:43:44
- Toi, dégage de là.
- Je t'emmerde.
:43:51
Silence,
où je t'aplatis le museau!
:43:53
A plat ventre!
:44:04
Qu'est-ce que tu fous ici?
:44:07
J'étais chez ta tante,
pour te chercher un avocat.
:44:10
On a tous été arrêtés.
:44:12
Quoi?
:44:14
- Pourquoi?
- Complicité de meurtre.
:44:17
Non, c'est pas vrai...
:44:25
C'est toi?
:44:29
Non!
:44:35
Ce n'est pas moi.
:44:49
- Pourquoi tu me regardes?
- Quoi?
:44:55
- Pourquoi tu me regardes?
- Comment ça?
:44:58
Pourquoi tu me suis tout le temps?