:49:01
Plus fort!
:49:02
- J'y suis pour rien, M'man.
- Doucement Sarah.
:49:11
Je le jure, j'ai rien fait de mal.
:49:14
Pourquoi as-tu avoué?
:49:16
Pour me protéger, chérie.
:49:19
C'est un bon fils.
:49:22
Toi, tu n'as rien signé?
:49:25
Non, j'ai dit
que je voulais te voir.
:49:28
Ils n'ont aucune preuve contre moi.
:49:32
Je serai bientôt à la maison.
Je suis en visite ici.
:49:37
Dehors, je pourrai l'aider.
:49:42
Danny est mort.
:49:46
Quoi?
:49:49
Il a été trouvé
dans un terrain vague.
:49:52
D'après l'IRA,
c'était un voleur incorrigible.
:49:58
Une messe sera célébrée
de notre part.
:50:05
Elle ne va plus à l'école.
:50:08
Vas-y pour ta mère.
:50:10
Oui, Papa.
:50:13
Tu reviens quand chez nous?
:50:17
J'ai repassé
vos costumes du dimanche.
:50:20
Il faut faire bonne impression.
:50:25
C'était de la nitro, oui ou non?
:50:29
Oui... il y avait des traces.
:50:32
Tous les tests sont positifs?
:50:34
Pour six d'entre eux.
:50:38
- Qui vous manque-t-il?
- Tante Aggie. Annie.
:50:42
Il ya des traces
sur les gants de ménage.
:50:45
Et les enfants?
:50:48
Positifs.
:50:52
Rien de très probant pour la Cour.
:50:54
Votre parole sera suffisante.