:51:00
Bien Monsieur.
:51:05
Tuez ces ordures!
Descendez-les!
:51:14
Butez ces salopards.
:51:30
Cas numéro 1.
:51:36
C'est un cauchemar.
:51:38
Gardez votre calme
et tout cela restera un souvenir.
:51:42
Allons-y.
Ca ira.
:51:49
On va s'en sortir.
:52:00
Levez-vous!
:52:22
Sir Michael Hagerty
plaidera au nom de la Couronne.
:52:31
Nous avons affaire
deux types de charges...
:52:34
Les quatre inculpés au premier rang
:52:38
répondent d'onze chefs d'accusation,
pour l'attentat de Guildford
:52:43
et le meurtre de 5 personnes.
:52:45
Nous prouverons
qu'ils ont posé cette bombe.
:52:48
Les sept autres
:52:51
sont accusés de détention
d'explosifs, non de meurtre.
:52:55
La Couronne leur reproche
:52:58
de servir de réseau de soutien...