1:02:00
de la plus sournoise
des entreprises criminelles
1:02:04
qui aient pris pied
sur le sol anglais.
1:02:09
Voici les faits:
1:02:12
l'inspecteur Dixon,
1:02:14
décoré, compétent,
sur la foi d'informations sûres
1:02:17
et une enquête rondement menée,
a arrêté Paul Hill.
1:02:22
Lequel hanté par son crime odieux,
a avoué.
1:02:26
Ces aveux ont conduit la police
au cerveau, Conlon...
1:02:30
et sa famille de terroristes.
1:02:33
Sa tante Annie,
spécialiste des explosifs,
1:02:38
munies de gants en caoutchouc,
dans sa cuisine...
1:02:44
Autorisant ses enfants
à manipuler les explosifs.
1:02:46
Vincent 16 ans, Patrick 14 ans
1:02:50
étaient forcément au courant.
1:02:54
Guiseppe Conlon, son beau-frère,
acheminant les explosifs.
1:03:00
Armstrong et son ombre Richardson,
eux ont transporté la bombe.
1:03:05
Dans la panique, ils se sont
débarrassés de la nitroglycérine.
1:03:11
C'est ce qui les a perdus.
1:03:14
Comment le sait-on?
1:03:15
La vérité était inscrite
sur leurs mains!
1:03:21
Cette histoire est écrite
avec le sang de leurs victimes.
1:03:26
Vous avez vu ceux qui ont survécu
1:03:29
à ce mépris de la vie humaine.
1:03:32
Votre devoir
est de protéger la société.
1:03:37
Je sais que vous le ferez.