:00:15
Avez-vous le verdict?
:00:19
Oui, Votre Honneur.
:00:22
- Quel est-il?
- Coupables.
:00:29
Pendez ces fumiers d'Irlandais!
:00:34
Silence!
:00:38
Tous à la corde!
:00:47
Gerard Patrick Conlon.
:00:51
Levez-vous.
:00:55
Il est de mon devoir
de m'étonner publiquement
:00:59
que le crime de haute trahison
ne soit pas retenu.
:01:04
Crime passible
de la mort par pendaison.
:01:08
Sentence,
que je n'aurais eu aucun scrupule
:01:12
...prononcer.
:01:16
Prison à vie
assortie d'une peine
:01:19
de sûreté de 30 ans.
:01:26
Emmenez-le.
:01:39
Aide-moi.
:01:50
Paul Michael Hill.
:01:55
A mes yeux, votre crime est tel,
:01:59
que "prison à vie"
prend ici tout son sens.