:22:11
Nous étions les meneurs.
:22:13
Maintenant!
:22:31
A terre!
:22:40
T'as signé
ton arrêt de mort, Barker!
:22:47
Vous êtes satisfait?
:22:53
Puis ce fut votre arrivée, Gareth.
:22:55
Apparaissant
sous une pluie d'étincelles...
:22:59
La première femme en 5 ans,
hormis ma mère.
:23:03
Vous étiez avocate
et je haïssais les avocats.
:23:07
C'est le nouveau quartier
d'isolement?
:23:15
Désolée, je n'entends rien...
:23:27
Et Conlon?
Guiseppe Conlon?
:23:31
Au troisième.
:23:34
Il a du mal
à descendre les escaliers.
:23:38
Alors je monte le voir.
:23:41
- La délégation en a assez vu.
- Je sais...
:23:44
J'en ai pour une minute.
:23:47
Je vous retrouve dehors.
:23:57
Désolée, je...
:23:59
Thrombose pulmonaire.