:24:01
Il est correctement soigné?
:24:12
- C'est Gerry?
- Oui.
:24:16
Il a une dent contre les avocats.
:24:23
Il est à vous.
:24:24
- Un quart d'heure.
- Merci.
:24:26
Assieds-toi.
:24:34
Vous vouliez me voir?
:24:57
Pourquoi vous leurrez mon père?
:25:00
Pardon?
:25:02
Vous le visitez régulièrement!
Et il n'a pas vu ma mère en 6 mois.
:25:07
Avec elle aussi
vous vous entendez bien.
:25:10
Oui. Elle est courageuse.
:25:12
Vous n'avez pas idée...
:25:17
Ces escaliers le tuent.
:25:19
Ce n'est pas les escaliers...
:25:21
- C'est quoi alors?
- Votre manque de foi.
:25:25
Foi en quoi?
:25:28
En vous.
:25:30
J'ai foi en moi.
:25:34
Gerry Conlon, perpète,
30 ans minimum.
:25:37
Je m'en sortirai.
:25:41
A quel prix?
:25:42
Au prix fort,
ne vous inquiétez pas!
:25:45
Le prix pour quoi?
:25:49
Vous maniez bien l'anglais.
:25:53
Mais je ne comprends pas
votre langue.
:25:58
Justice, miséricorde, clémence.