:25:00
Pardon?
:25:02
Vous le visitez régulièrement!
Et il n'a pas vu ma mère en 6 mois.
:25:07
Avec elle aussi
vous vous entendez bien.
:25:10
Oui. Elle est courageuse.
:25:12
Vous n'avez pas idée...
:25:17
Ces escaliers le tuent.
:25:19
Ce n'est pas les escaliers...
:25:21
- C'est quoi alors?
- Votre manque de foi.
:25:25
Foi en quoi?
:25:28
En vous.
:25:30
J'ai foi en moi.
:25:34
Gerry Conlon, perpète,
30 ans minimum.
:25:37
Je m'en sortirai.
:25:41
A quel prix?
:25:42
Au prix fort,
ne vous inquiétez pas!
:25:45
Le prix pour quoi?
:25:49
Vous maniez bien l'anglais.
:25:53
Mais je ne comprends pas
votre langue.
:25:58
Justice, miséricorde, clémence.
:26:01
C'est littéralement
incompréhensible.
:26:05
Je voudrais qu'on
:26:07
m'arrache les dents, je me mettrais
le poing dans la bouche
:26:10
pour ne plus jamais parler anglais.
:26:13
Vous saisissez, Mlle...
ou Mme Peirce?
:26:15
Vous voulez m'impressionner?
:26:20
Visite terminée.
:26:21
Ne lui donnez pas de faux espoirs.
:26:28
Vous devez l'aider!
:26:32
Ici, on prie pour que
la monotonie cesse.
:26:35
Une tempête de neige
est un présent de Dieu.
:26:48
Pas les gardiens!
:26:51
Vous l'aurez voulu.
:26:55
Après l'émeute,
la santé de mon père déclina.
:26:58
Il ne put descendre
profiter de la neige.