:28:00
Ils étaient...
:28:03
Quoi?
:28:06
- Amants.
- Qui?
:28:08
Ma mère et l'Italien?
:28:11
Bien sûr que non.
:28:16
Elle aimait le prénom.
:28:19
Ca m'a rendu la vie infernale.
:28:22
Les autres gamins se moquaient.
Vous avez des enfants?
:28:30
Il parle avec Barker.
:28:32
Laisse tomber.
Qu'il parle à qui il veut!
:28:38
Deux enfants.
:28:41
Ils ont quitté le nid.
:29:00
Joe tenait Barker responsable
de l'intervention de la police.
:29:07
Joe était toujours en guerre.
:29:09
Pour lui,
Barker était l'ennemi.
:29:13
Numéro?
:29:15
Joe MacAndrew.
:29:18
Dégagez de la lumière.
:29:22
- Dégagez.
- Numéro?
:29:24
Gerry Conlon.
:29:27
Poussez-vous de la lumière.
:29:30
Tu es le 136.
:29:42
Au signal...
:29:50
Eteins ça.