:29:00
Joe tenait Barker responsable
de l'intervention de la police.
:29:07
Joe était toujours en guerre.
:29:09
Pour lui,
Barker était l'ennemi.
:29:13
Numéro?
:29:15
Joe MacAndrew.
:29:18
Dégagez de la lumière.
:29:22
- Dégagez.
- Numéro?
:29:24
Gerry Conlon.
:29:27
Poussez-vous de la lumière.
:29:30
Tu es le 136.
:29:42
Au signal...
:29:50
Eteins ça.
:30:22
Ton petit va bien?
Très bien!
:30:25
Il te ressemble de plus en plus.
:30:28
Il est plus futé que moi.
:30:30
A 3 ans, il lit des B.D.!
:30:32
Il y a un poil sur le projecteur!
:30:34
Virez ce poil!
:30:39
Enlevez-le!
:30:44
On voit rien!
:30:55
Silence.
:30:56
Je vois rien!
Vous êtes devant l'écran.