:32:28
- Une civière.
- Retournez-le.
:32:30
Ca va?
:32:32
Civière!
:32:35
Doucement.
:32:40
T'as pas perdu ta journée.
:32:43
Beau boulot!
:32:44
Fiche le camp.
:32:47
Tu me fuis du regard?
:32:52
Moi non plus,
je ne cligne pas des yeux.
:32:59
Je n'avais jamais ressenti
une envie de meurtre...
:33:03
jusqu'à maintenant.
:33:07
Tu es courageux.
Très courageux.
:33:13
Gerry Conlon, niveau 3.
:33:15
- Personne ne bouge.
- Hawkins, dans ta cellule!
:33:19
Bailey, dans ta cellule!
:33:24
7445 Casey, en cellule.
:33:27
6309,Johnston, niveau 3.
:33:50
Regagnez vos cellules.
:33:54
Barker était défiguré à vie.
Joe fut transféré.
:33:58
Il est à l'isolement, quelque part.