:33:03
jusqu'à maintenant.
:33:07
Tu es courageux.
Très courageux.
:33:13
Gerry Conlon, niveau 3.
:33:15
- Personne ne bouge.
- Hawkins, dans ta cellule!
:33:19
Bailey, dans ta cellule!
:33:24
7445 Casey, en cellule.
:33:27
6309,Johnston, niveau 3.
:33:50
Regagnez vos cellules.
:33:54
Barker était défiguré à vie.
Joe fut transféré.
:33:58
Il est à l'isolement, quelque part.
:34:00
On n'a jamais eu de nouvelles.
:34:03
La cour avait été repeinte.
Je tournais à nouveau en rond.
:34:07
Rentrez en cellule.
:34:11
Dépêchez-vous.
:34:41
Je voudrais t'aider
dans ta campagne.
:34:46
Tu veux bien?
:34:49
Tu es sérieux?
:34:50
Oui.
:34:53
Formidable.
:34:55
Il faut me raconter
toute l'histoire.
:34:58
Dans le moindre détail.