:41:02
Je vais voir...
:41:04
Votre famille?
:41:08
Ma femme et mon fils.
:41:10
Votre rendez-vous.
:41:15
On se reverra, M. Dixon.
:41:54
Ca va?
:42:03
Papa?
:42:09
Ca va?
:42:14
Réveille-toi!
:42:17
Papa, tu m'entends?
:42:20
Merde...
:42:21
Ne me fais pas ça. Réveille-toi!
:42:25
Bon sang!
Réveille-toi.
:42:27
Merci mon Dieu.
Tu vas bien, Papa?
:42:31
Je vais chercher de l'aide...
:42:33
Le 73! Venez vite,
mon père est malade.
:42:38
Guiseppe va mal.
:42:41
Passe les bras, je te sors du lit.
:42:45
Conlon est au plus mal!
:42:47
Ouvrez cette putain de porte.
:42:53
Vite, il peut plus respirer.
:42:57
Vite, mon père
est en train de crever!