:40:09
J'ai peu de temps, Mlle Peirce.
:40:11
Que puis-je pour vous?
:40:14
Je représente les Conlon,
Inspecteur.
:40:17
Guiseppe Conlon
est gravement malade, vous le savez.
:40:21
J'ai sollicité une grâce médicale.
:40:24
Il faut votre accord.
:40:26
Difficile, Mme Peirce.
Ils ont commis d'horribles crimes.
:40:32
Ils doivent payer leur dette
à la société.
:40:35
Mais ils n'ont rien fait.
:40:38
Qui a dit ça?
:40:39
Les vrais responsables.
:40:42
Ils vous ont tout avoué, M. Dixon.
:40:45
Gerry Conlon aussi.
:40:47
Les autres ont menti...
:40:50
pour la bonne cause.
C'est les pires.
:40:52
Guiseppe se meurt.
:40:55
D'autres meurent
dans cette guerre sale.
:41:02
Je vais voir...
:41:04
Votre famille?
:41:08
Ma femme et mon fils.
:41:10
Votre rendez-vous.
:41:15
On se reverra, M. Dixon.
:41:54
Ca va?