:48:02
Voici la liste des pièces
que vous pouvez consulter.
:48:07
Je vais les chercher.
:48:09
Page par page.
Vous lisez, vous rendez.
:48:12
Un problème, M. Dixon?
:48:15
M. Jenkins, notre archiviste
en chef, est là pour vous aider.
:48:21
Les photocopies, c'est moi.
Un stylo pour vos notes.
:48:26
Pourquoi?
:48:26
Si vous altérez un document,
on le détectera à l'encre.
:48:30
C'est une affaire
touchant à la sécurité nationale.
:48:35
Voudriez-vous que
le travail de la police
:48:37
tombe aux mains de l'IRA?
:48:43
Le dossier Conlon Guiseppe!
:48:59
Laissez mes affaires,
je ne resterai pas ici.
:49:02
Voilà notre prisonnier vedette.
:49:06
Bienvenue en Ecosse.
:49:07
Je suis innocent. Mon père aussi.
Il est mort dans vos prisons.
:49:11
Rien ne m'atteint.
:49:14
Vous voulez me briser.
:49:16
Je proteste pacifiquement.
:49:19
On va t'apprendre...
:49:21
Des plus forts ont essayé.
:49:23
Je n'ai pas vu mon client
depuis deux mois.
:49:25
Ca retarde mes investigations.
:49:29
Je remplis cette demande
afin de pouvoir...