:51:05
Le temps a un effet étrange
quand vous êtes prisonnier.
:51:12
Vous pouvez rester à fixer un mur.
:51:16
Floc floc, floc...
:51:20
L 'éternité... Un clin d'oeil
et trois années se sont écoulées.
:51:30
Ce que je veux...
:51:32
Je ne sais pas ce que je veux dire!
:51:38
Mais je n'oublie pas
ce qu'ils ont fait à ma famille.
:51:43
Je ne peux pas oublier.
:52:33
Bonjour.
:52:36
- Où est Jenkins?
- Il est malade. Il va falloir
:52:40
revenir demain.
:52:41
Impossible,
demain je suis au tribunal.
:52:44
Je ne peux pas vous aider.
:52:45
J'ai l'autorisation.
Faites comme Jenkins.
:52:50
Je prends des notes
et je vous rends le dossier.
:52:52
- Quel nom?
- Conlon.
:52:55
- D'accord.
- Merci.