:54:02
Elle est où, la bonne nouvelle?
:54:05
On va les traîner en justice.
:54:07
C'est ça...
Revenez sur terre!
:54:10
On a déjà tiré 15 ans.
Ils peuvent nous en redonner autant.
:54:13
C'est une affaire d'Etat!
:54:18
"Nous sommes désolés"?
:54:22
"Une petite erreur de parcours,
tout va s'arranger"?
:54:25
"Désolé d'avoir tué votre père,
:54:27
bousillé votre vie."
Que diront-ils?
:54:47
Ma mère ne revivra pas cet enfer.
:54:51
Vous avez peur?
:54:53
Je ne veux plus être humilié.
:55:17
Je jure devant Dieu...
:55:18
de dire la vérité, toute la vérité
:55:22
et rien que la vérité.
:55:31
Monsieur Dixon.
Connaissez-vous ces jeunes gens?
:55:35
Les "Quatre de Guildford"?
:55:40
Oui.
:55:42
Depuis quand sont-ils en prison?
:55:46
15 ans.
:55:50
Et Annie Maguire...
:55:53
qui a fait 14 ans, sans remise?
:55:57
Son fils Vincent qui a fait 5 ans?