1:02:00
Sa Majesté contre
Paul Hill...
1:02:04
je prononce le non-lieu.
1:02:14
Lâchez-moi, je vais dehors
avec Gerry.
1:02:21
Sa Majesté contre Patrick Armstrong
1:02:26
je prononce le non-lieu.
1:02:30
Sa Majesté contre...
1:02:33
Carole Richardson,
je prononce le non-lieu.
1:02:38
Je suis un homme innocent.
1:02:40
J'ai fait 15 ans de prison pour rien.
1:02:44
J'ai vu mon père mourir
1:02:46
dans une prison britannique, innocent.
1:02:48
Pour eux, il est toujours coupable.
1:02:51
Qu'ils le sachent:
1:02:53
tant qu'avec mon père,
nous ne serons pas tous réhabilités,
1:02:56
que la lumière ne sera pas faite,
1:03:01
les coupables traînés en justice,
1:03:03
je me battrais.
1:03:05
Au nom de mon père
et de la vérité!
1:03:18
Gerry CONLON vit à Londres.
1:03:20
Il fait campagne
depuis sa libération,
1:03:25
pour réhabiliter le nom de son père.
1:03:28
Paddy ARMSTRONG vit à Dublin,
1:03:31
Carole RICHARDSON est mariée.
Elle a un enfant.
1:03:35
Paul HILL vit à New York,
1:03:38
marié à une fille de Robert Kennedy.
1:03:40
L'enquête ordonnée sur les cas
1:03:42
Guiseppe CONLON et famille MAGUIRE
1:03:45
mit en cause la crédibilité
1:03:47
des analyses scientifiques.
1:03:49
Ces éléments suffirent
1:03:51
à gagner le procès en appel.
1:03:55
Les membres de l'IRA
qui ont avoué,
1:03:57
n'ont jamais été jugés
pour l'attentat de Guildford.