In the Name of the Father
prev.
play.
mark.
next.

:09:01
Pokazaæu ti ja.
Sad skidaj te pantalone.

:09:03
Upravo si uleteo u kuæu u
kojoj smo držali svu našu opremu.
Umalo je nismo izgubili.

:09:07
- Samo sam pokušavao
da pobegnem od vojnika.
- Ali, krali ste ponovo.

:09:10
- Krao si. Umukni!
- Pucali su na nas.

:09:14
- Skidaj se.
- Zašto?

:09:16
Jer æeš dobiti metak
u nogu, eto zašto.

:09:20
Pitere, lupi nam nekoliko æuški.
Ne moraš da nas ubiješ.

:09:22
- Zaboga.
- Jebeni Tarzan.

:09:27
Pobogu, Pitere!
:09:30
Mladi su. Pruži im priliku.
:09:33
Samo smo hteli da ih urazumimo.
:09:36
Opet je krao olovo.
Protrèao je kroz jednu od
naših kuæa i zapoèeo sve ovo.

:09:41
Da li si zapoèeo sve ovo?
:09:44
Nikada neæe preživeti
u ovom gradu.

:09:47
Ovo vam je poslednji put.
Brišite, vas dvojica!
I Deni, ovo ti je poslednji put.

:09:50
- To važi i za tebe Konlone.
- Obuci pantalone. Dolazi ovamo.

:09:55
- Nikada nije bilo lopova u našoj porodici.
- Nikada ništa nismo ni imali.

:09:59
- Hoæeš li naæi posao?
- Ne može se naæi posao.
Znaš da se ne može naæi.

:10:03
- Ja ga imam.
- Hoæeš da radim kao
službenik u kladionici?

:10:08
- Imaj malo poštovanja.
- Prema kome?

:10:13
Prema sebi.
:10:24
Idemo odavde.
:10:28
Neæe taj odrastati u Engleskoj,
Ðuzepe. Tamo nema porodiènog života.

:10:33
Pusti ga mama.
:10:36
Propustiæu brod.
Šta je to?

:10:39
- Kobasice za tvoju tetku Eni.
- Zaboga, mama!

:10:42
- Izvoli sine.
- Evo, ja æu.

:10:48
U redu, spreman sam.
Gde æeš?

:10:50
- Da te ispratim.
- Ne veruješ mi
da æu se ukrcati na brod?

:10:54
Siguran sam da æu se vratiti
kada budem postao milioner, bako.

:10:57
Sa sreæom.
Budi blagosloven.


prev.
next.