In the Name of the Father
prev.
play.
mark.
next.

:10:03
- Ja ga imam.
- Hoæeš da radim kao
službenik u kladionici?

:10:08
- Imaj malo poštovanja.
- Prema kome?

:10:13
Prema sebi.
:10:24
Idemo odavde.
:10:28
Neæe taj odrastati u Engleskoj,
Ðuzepe. Tamo nema porodiènog života.

:10:33
Pusti ga mama.
:10:36
Propustiæu brod.
Šta je to?

:10:39
- Kobasice za tvoju tetku Eni.
- Zaboga, mama!

:10:42
- Izvoli sine.
- Evo, ja æu.

:10:48
U redu, spreman sam.
Gde æeš?

:10:50
- Da te ispratim.
- Ne veruješ mi
da æu se ukrcati na brod?

:10:54
Siguran sam da æu se vratiti
kada budem postao milioner, bako.

:10:57
Sa sreæom.
Budi blagosloven.

:11:01
- Pozdrav, Džeri.
- Budi dobra, En.

:11:03
- Pozdrav Džeri.
- Æao, Brajdi.

:11:20
Sada je otišao zauvek.
:11:22
Neæe izdržati
ni mesec dana.

:11:25
Jesam li ti ikada prièao o tome
kako sam iskoèio iz broda?

:11:29
Skoèio sam u vodu na
200 jardi od obale (oko 185m);

:11:31
i doplivao nazad.
:11:38
Zašto si se vratio?
:11:41
U pitanju je bila jedna žena.
:11:44
Zašto?
:11:47
To je bilo dok sam bio zdrav,
pre no što si se ti rodio.


prev.
next.