:20:13
- Nije bilo daleko odavde?
- Je li to bomba, Pedi?
:20:16
Ovde postaje sve vie ko kod kuæe.
:20:18
Halo? Saèekajte.
:20:22
Ðuzepe. Meðugradski poziv.
:20:25
- ta?
- Meðugradski poziv.
:20:27
Halo?
:20:31
- Ej, æale. Deri ovde.
- Pitaj ga za novac.
:20:34
- Kako si?
- Sine. Dobro sam.
:20:37
- Prolo je est meseci
otkada smo se poslednji put èuli.
- Izvini zbog toga.
:20:41
Majka ti je zabrinuta.
Jo uvek ide na misu?
:20:45
- Da, svake subote. Taèan sam k'o sat.
- Dobro.
:20:48
- Radi li?
- Da, obavljam neke posliæe.
:20:51
A, dobro. A jesi li bezbedan?
:20:53
- Kako to misli?
- Od svih ovih bombi.
:20:56
Da, moe ih èuti u daljini kao, uh--
:20:59
Izvini.
:21:02
-Jesi li vorc?
- Kako to misli, æale?
- Jesi li kratak sa novcem?
:21:06
Ne, trenutno sam pun k'o brod.
:21:08
Nema problema.
Ne, imam dosta novca.
:21:11
U redu. I, Deri, javi se.
:21:13
U redu. Æao, tata.
:21:15
U redu, sine. Æao.
Javiæu majci--
:21:22
Izvini.
:21:24
Imamo dovoljno za èips.
:21:29
- Izvinite, imali smo dovoljno
novca samo za dva èipsa.
- Jeste li dobro?
:21:33
- ta?
- Bombe su svugde.
Ljudi su povreðeni.
:21:37
To su ti Irci. Doneli su
sve svoje brige opet ovde.
:21:42
Da, sve je dobro dok se deava
u Belfastu. Pederèino jedna!
:21:46
Viðao sam kako ginu pred mojim oèima!
:21:50
- Pederèino glupa!
- Nije vredan toga.
:21:53
- Idi kuæi! Jebi se!
- Odlazim odavde.
:21:56
- Ide li, Pedi?
- Gde æete spavati?