:21:03
Trojica idu na posao.
:21:05
- Morali smo se suoèiti
sa upravnikom Bejkerom.
- Gospodine Smols.
:21:10
A da bismo to uèinili morali smo
doæi do Ronija Smolsa.
:21:12
Da poprièamo o Hejsli Roudu 54.?
:21:19
etaj.
:21:29
Ako se neto desi meni, ili Deriju,
:21:33
ili bilo kom drugom
Irskom zatvoreniku,
:21:36
razneæemo Hejsli Roud 54
u komadiæe...
:21:40
zajedno sa tvojom porodicom.
:21:43
Bude li pretio mojoj porodici,
odseæiæu ti glavu.
:21:50
Ja ne pretim.
:21:52
Ja samo izvravam nareðenja.
Ne elim da ti povredim porodicu.
:22:00
Tvoj je problem, Do,
to eli da vlada svetom.
:22:06
Prainar je u redu.
:22:18
Ubrzo smo svi bili
jedna velika sreæna porodica.
:22:22
Ponovo!
:22:25
- Èak je i Kodak
bio spreman da oprosti.
- ivi i pusti druge da ive.
:22:28
- Bejker je poèeo da panièi.
- Poseti ga.
:22:32
Rekao nam je da skinemo èarape sa prozora.
Mislio je da signaliziramo sa drugim zatvorenicima.
:22:35
Ne signaliziramo.
Samo suimo nae èarape.
:22:38
- Iznesite èarape, g-dine Bejker.
- Ko kae?
:22:41
- To je sve to je Dou trebalo.
- Dajte nam dva minuta.
:22:45
- I tako je sve poèelo.
- Jeste li samnom?
:22:48
ta li je sad naumio?
:22:52
Svi straari da napuste krilo.
:22:56
Svi straari da napuste krilo!