In the Name of the Father
prev.
play.
mark.
next.

:34:22
- Nosila!
- U redu, da mu okrenemo glavu.

:34:24
U redu je, druže.
Sa nama si.

:34:26
Nosila!
:34:30
Samo polako. Diži!
:34:33
- Fino odraðen posao Mek Endru.
- Hajde, brže to malo ljudi!

:34:37
- Zaista fino odraðen posao.
- Gubi mi se s oèiju.

:34:41
Neæeš da me pogledaš u oèi
kada ti se obraæam?

:34:46
Znam kako da gledam
u ljude bez treptanja.

:34:53
Tokom èitavog života
nikada nisam zamišljao da æu...

:34:56
saznati kako je to
kada želiš da ubiješ nekoga.

:35:01
Ti si hrabar èovek Džo. Hrabar.
:35:07
Džerard Konlon, na treæi.
:35:10
- Ne mièite se.
- Hokins, natrag u æeliju.

:35:13
Bendžamin Bejli, nazad u æeliju!
:35:16
Dejvid Burns, nazad u æeliju.
:35:19
7445, Kejsi, nazad u æeliju.
:35:21
6309, Džonston, treæi nivo.
:35:24
Redžis, 113, na drugi nivo.
:35:44
- Nazad u æeliju!
- Mièite se.

:35:47
Bejker je doživotno osakaæen,
:35:50
A Džo poslat u drugi zatvor.
:35:52
Leži negde u nekoj samici.
:35:54
Nismo èuli za njega od tada.
:35:57
Novi šef je ofarbao dvorište,
:35:59
i opet sam hodao u krugovima.

prev.
next.