:38:17
Smuèilo mi se ovo.
:38:20
Moramo da uradimo ovo.
Hajde. Budi dobar.
:38:27
Spusti glavu.
:38:35
Kad sam bio mali, pitao sam se
ta radi pod tim pekirom.
:38:39
Jednog dana kada ste ti i mama izali,
napunio sam lavor vrelom vodom,
:38:43
nasuo Vik
i stavio pekir na glavu.
:38:46
Sedeo sam tu pokuavajuæi
da shvatim ta se deava.
:38:51
Pomislio sam
da je moda pije.
:38:53
Te sam gucnuo malo.
Seæa li se toga?
:38:56
Kako to zaboraviti?
:39:00
A tek tvoj jezik...
naduo se poput fudbala.
:39:05
Odveo sam te u bolnicu.
:39:07
Prvi put da si uæutao.
:39:12
Daj mi to.
:39:15
Namazaæu ti grudi.
:39:25
Uvek sam bio nevaljao, nisam li?
:39:27
Ne uvek.
:39:30
Ne zasluujem
da umrem ovde?
:39:33
Sve to su uradili je
da su blokirali svetlost.
:39:36
Ovde nemogu blokirati svetlo.
:39:38
Èuj, svake noæi...
:39:41
ja uzmem za ruku tvoju majku.
:39:44
Izaðemo na ulicu Sajpres,
:39:47
niz Fals Roud,
uz Antrim Roud...
:39:52
do Kejv Hila.
:39:55
Pogledamo dole...
:39:58
na jadni, izmuèeni Belfast.