:39:00
A tek tvoj jezik...
naduo se poput fudbala.
:39:05
Odveo sam te u bolnicu.
:39:07
Prvi put da si uæutao.
:39:12
Daj mi to.
:39:15
Namazaæu ti grudi.
:39:25
Uvek sam bio nevaljao, nisam li?
:39:27
Ne uvek.
:39:30
Ne zasluujem
da umrem ovde?
:39:33
Sve to su uradili je
da su blokirali svetlost.
:39:36
Ovde nemogu blokirati svetlo.
:39:38
Èuj, svake noæi...
:39:41
ja uzmem za ruku tvoju majku.
:39:44
Izaðemo na ulicu Sajpres,
:39:47
niz Fals Roud,
uz Antrim Roud...
:39:52
do Kejv Hila.
:39:55
Pogledamo dole...
:39:58
na jadni, izmuèeni Belfast.
:40:05
To èinim svake noæi...
:40:07
veæ pet godina.
:40:10
Kao da nidada nisam
napustio tvoju majku.
:40:23
Iz detinjstva se
nabolje seæam...
:40:26
kako sam te drao za ruku.
:40:28
Moju malecnu ruku
u tvojoj ogromnoj.
:40:31
I mirisa duvana.
Seæam se da sam mogao...
:40:34
da namiriem duvan
sa tvog dlana.
:40:40
Kada bih eleo da se oseæam sreæan,
pokuam da se setim mirisa duvana.
:40:47
Dri mi ruku.
:40:49
O, æale, ma gubi se--
:40:52
Nemoj mi se razneivati.
:40:57
Nemoj da se uzbuðuje.
Evo, draæu ti ruku
ako æe te to uèiniti sreænim.