:09:00
Dit is wat ik jullie ga geven.
Doe nu jullie broeken naar beneden.
:09:03
Je bent een huis binnengelopen waar we al onze uitrusting
hadden liggen. We zijn die uitrusting bijna verloren.
:09:06
- Ik probeerde te ontsnappen aan de Britten.
- Maar je was weer aan het stelen.
:09:10
- Je was lood aan het pikken. Zwijg !
- Ze waren op ons aan het schieten.
:09:13
- Doe je pijpen naar beneden.
- Waarom ?
:09:16
Omdat je kledijstof in de wond zal krijgen
en je been zal verliezen, daarom.
:09:19
Peter, geef ons gewoon wat meppen.
Je moet ons niet doodschieten.
:09:21
- In hemelsnaam.
- . Tarzan verdomme.
:09:24
Kijk eens naar zijn ballen !
:09:27
- Jezus Christus ! Peter ! Peter !
:09:29
Ze zijn nog jong. Geef ze een kans.
:09:33
We probeerden er gewoon wat gezond verstand
in te krijgen.
:09:36
Hij was weer lood aan het pikken. Hij liep door een
van onze huizen en startte zo heel deze toestand.
:09:40
- Heb jij dit alles in gang gezet ?
:09:43
hij zal nooit overleven in deze stad. Nooit.
:09:46
Dit is de laatste keer. Jullie twee,
verdwijn ! En Danny, dit is de laatste keer.
:09:50
- Hetzelfde voor jou, Conlon.
- Trek je broek omhoog. Kom hierheen.
:09:54
- We hebben nog nooit een dief in de familie gehad.
- We hebben nooit iets gehad.
:09:58
- Ga je werk zoeken ?
- We kunnen geen werk vinden. Dat weet je.
:10:03
- Ik heb een job.
- Wil je dat ik ga werken als de klerk van een bookmaker ?
:10:07
- Ik wil dat je een beetje respect hebt.
- Aye, respect voor wie ?
:10:12
Voor jezelf.
:10:23
We brengen je weg van hier.
:10:27
Hij zal niet opgroeien in Engeland, Guiseppe.
Geen gezinsleven daar.
:10:33
- Oh, stop ermee, Ma.
:10:35
Straks mis ik de boot.
Wat is dat ?
:10:38
- Worsten voor tante Annie.
- Jezus, Ma !
:10:41
- Hier, zoon.
- Hier, laat mij dat doen.
:10:47
Oké, ik ben klaar.
Waar ga je naartoe ?
:10:49
- Ik loop met je mee.
- Denk je dat ik niet op de boot zal stappen ?
:10:54
Ik kom zeker terug als ik miljonair ben, oma.
:10:56
Veel geluk.