:10:03
- Ik heb een job.
- Wil je dat ik ga werken als de klerk van een bookmaker ?
:10:07
- Ik wil dat je een beetje respect hebt.
- Aye, respect voor wie ?
:10:12
Voor jezelf.
:10:23
We brengen je weg van hier.
:10:27
Hij zal niet opgroeien in Engeland, Guiseppe.
Geen gezinsleven daar.
:10:33
- Oh, stop ermee, Ma.
:10:35
Straks mis ik de boot.
Wat is dat ?
:10:38
- Worsten voor tante Annie.
- Jezus, Ma !
:10:41
- Hier, zoon.
- Hier, laat mij dat doen.
:10:47
Oké, ik ben klaar.
Waar ga je naartoe ?
:10:49
- Ik loop met je mee.
- Denk je dat ik niet op de boot zal stappen ?
:10:54
Ik kom zeker terug als ik miljonair ben, oma.
:10:56
Veel geluk.
:11:00
- Cheerio, Gerry.
- Gedraag je, Ann.
:11:02
- Cheerio, Gerry.
- Bye, Bridie.
:11:19
Hij is voor altijd weg.
:11:21
Het zou me verbazen als
hij een maand wegblijft.
:11:24
Heb ik je ooit verteld over die keer dat ik
overboord sprong ?
:11:28
Ik sprong overboord nadat we
200 yards gevaren hadden,
:11:31
en zwom terug naar deze godvergeten plaats.
:11:38
Waarom zwom je terug ?
:11:40
Er was een vrouw in het spel.
:11:44
Waarom ?
:11:46
Het was toen ik nog gezond was, voor jij
geboren bent.