:26:14
- Zitten er vlooien in die jas ?
:26:41
Wie zijn die twee prachtige
vrouwen in de keuken ?
:26:44
- Gerard ?
- Heb je me gemist, Bridie ?
:26:48
Kijk naar Gerry.
Hij is, hij is een hippie.
:26:51
- Paps, kijk naar het geld.
- Wil je het ?
:26:56
Ja, Gerry, ik wil bij je bende komen.
Ik wil bij je bende komen.
:27:02
Hou je kalm. Hé, kalmeer.
:27:05
Het is mijn geld ! Van mij !
:27:08
- Kalmeer. Stop ermee.
- Het is mijn geld. Hij gaf het aan mij !
:27:12
Stop daarmee !
:27:19
En ze waren dus altijd over de
problemen aan het praten ?
:27:22
Jep. Vooral Paul Hill.
:27:25
Hij was altijd bezig over Belfast,
het I.R.A. al die dingen.
:27:31
Kijk, ik zeg enkel dit:
:27:34
Ze hadden veel geld en Conlon
ging terug naar Belfast.
:27:38
- Kom mee, in de auto.
- Wat is er aan de hand ?
:27:43
- Dat was een echte schande, dat ze jou
neergeschoten hebben. - Aye.
:27:46
- Deed het pijn, Danny ?
- Ach, het was niet heel erg.
:27:49
De kogel ketste af tegen de knie en kwam
er langs de andere kant terug uit.
:27:52
Vijf mensen zijn dood en
75 anderen zwaargewond...
:27:55
als gevolg van een bomaanslag van
het I.R.A. op een pub in Guildford.
:27:59
Het Parlement heeft de 'Prevention
of Terrorism' wet gestemd,