:37:01
Oké, kom met ons mee.
:37:05
- Zeg Gerry Conlon wat je gezegd
hebt dat je zou doen.
:37:14
- Wie is dit ?
- Gerry Conlon.
:37:22
Heb je hem iets te zeggen ?
:37:25
Ik heb mijn geweten gezuiverd.
:37:28
Ik raad je aan om hetzelfde te doen.
:37:45
Daar is zijn verklaring.
:37:47
Maar... ik heb dit niet gedaan.
:37:52
Ik heb dit verdomme niet gedaan !
:37:55
Ik heb dit... niet gedaan.
:38:00
Geloof me alsjeblief.
:38:03
Wat zijn jullie met mij aan het doen ?
:38:10
Ze zouden hem niet vasthouden als hij
niets had gedaan.
:38:15
- Gerry is geen engeltje.
- Ik weet het.
:38:18
- Hij heeft een sterke hand nodig.
:38:21
- Jullie staan allemaal onder arrest.
:38:26
Nee, nee, doe het niet.
Doe het kind geen pijn.
:38:30
Jullie worden allemaal aangehouden op grond
van de Prevention of Terrorism wet.
:38:40
- Is Hill ons om de tuin aan het leiden ?
- Ik weet het niet.
:38:44
Ik weet het niet, ik weet het niet,
ik weet het niet.
:38:50
Ik kan hem laten bekennen.
:38:52
Waarom fluister je hem niet
eens een en ander in ?
:38:54
Jullie komen van dezelfde stad,
hij zal je begrijpen.
:38:57
Zullen jullie de bommenlegger vatten ?
:38:59
Onze job is de bomaanslagen te stoppen.