:48:01
Dat is goed.
:48:02
Kalmeer. Het is goed.
:48:09
- Pa.
- Het is je fout niet, zoon, oké ?
:48:13
Alles komt wel goed, zoon.
:48:16
Het is goed.
Het is oké.
:48:21
Bezoeker voor Conlon !
:48:26
Twee voor het bezoek !
:48:36
- Geen aanrakingen.
- Al de anderen mochten elkaar aanraken.
:48:40
I.R.A. gesloten bezoeken. Geen contact.
:48:54
Waarom doe je ons dit aan ?
:48:58
- Je hebt je vader opgesloten in de
gevangenis voor moord.
- Zeg iets, alsjeblief.
:49:02
- Het is mijn fout niet, Ma.
- Blij kalm, Sarah.
:49:11
Ik zweer bij God dat ik niets misdaan heb.
:49:14
Waarom heb je een bekentenis ondertekend,
zoon ?
:49:16
Hij deed het om mij te beschermen, schat.
:49:19
Je hebt hier een goede zoon, dat is alles
wat je moet weten.
:49:22
Je hebt zelf toch niets ondertekend,
Guiseppe ?
:49:25
Het enige dat ik heb gezegd
is dat ik jou wilde zien.
:49:28
Kijk,
ze hebben geen verklaring of bewijs tegen me.
:49:32
Ik zal hier snel buiten en terug thuis zijn.
Ik ben hier zelf maar op bezoek.
:49:36
Ik zal in staat zijn om Gerry te
helpen terwijl ik hierbinnen zit.
:49:43
Danny is dood, Gerry.
:49:45
Wat ?
:49:49
Ze vonden zijn lijk op een
braakliggend terrein.
:49:52
Het I.R.A.
zei dat hij een ongeneeslijke dief was.
:49:58
Ik heb een kaart in naam
van de familie gestuurd.