:25:01
- Heb je een nieuwe isolatiecel ?
- Cartwright.
:25:04
Barth, Andrew.
Bailey, Benjamin. McAndrew.
:25:09
- Sorry. Kan u... ik hoor het niet.
:25:12
O'Brien, John.
:25:15
Lynch, Bernard.
Crisp, Wesley.
:25:18
Lyon, Richard.
Burns, David.
:25:21
- En Conlon ?
Sorry. Guiseppe Conlon.
:25:25
Hij bevindt zich op de derde verdieping.
:25:27
Hij heeft moeilijkheden om de trappen
naar beneden te nemen.
:25:32
- Wel, dan moet ik gewoon naar boven
gaan om hem te zien.
- Delegatie heeft genoeg gezien.
:25:37
Okidoki, sorry. Wel, het duurt maar even,
dus ik zal gewoon... Sorry, Ik wil gewoon...
:25:41
Ik zal niet... ik zie je wel buiten, oké.
:25:49
- Sorry, ik kan niet...
:25:52
- Longtrombose.
:25:54
- Krijgt u medica... Krijgt hij de juiste medicatie ?
Krijgt u dat ? Ja ?
- Ja.
:26:00
Ger... Zoon ? Gerry ?
:26:06
- Dat is... Is dat Gerry ?
- Dat is Gerry.
:26:09
Hij heeft in het verleden al wel eens wat
last gehad met advocaten.
:26:15
Hij is helemaal van jou.
Vijftien minuten.
:26:19
- Dank u.
- Zit.
:26:28
Je wilde me zien, Gerry ?
:26:51
Waarom geef je mijn vader valse hoop ?
:26:55
Hij is elke paar weken die trappen op en
af gelopen om je te zien.
:26:58
Hij heeft mijn moeder niet
eens gezien in zes maanden.