:34:21
- Brancard !
- Oké, draai zijn hoofd om.
:34:24
Oké, maat.
Je bent bij ons.
:34:26
Brancard !
:34:29
Zachtjes aan.
Omhoog !
:34:33
- Dat was een goede dag, McAndrew.
- Komaan, sneller !
:34:36
- Dat was een goeie dag.
- Blijf uit mijn buurt.
:34:40
Wil je me niet eens aankijken als ik
tot je spreek ?
:34:45
Ik kan ook naar mensen kijken
zonder te knipperen.
:34:52
In mijn hele leven heb ik nooit geweten...
:34:55
hoe het voelt om iemand te willen
vermoorden... tot nu.
:35:00
je bent een moedig man, Joe. Een moedig man.
:35:06
Gerard Conlon, terug op de derde verdieping.
:35:09
- Blijf staan.
- Hawkins, keert terug naar zijn cel.
:35:12
Benjamin Bailey, terug naar zijn cel !
:35:15
David Burns, terug naar zijn cel.
:35:18
7445, Casey, terug naar zijn cel.
:35:21
6309, Johnston, niveau drie.
:35:23
Regis, 113, gaat naar nummer twee.
:35:32
- Blijf doorlopen.
:35:46
Barker was kreupel voor
de rest van zijn leven,
:35:49
en Joe werd naar een andere
gevangenis overgebracht.
:35:51
Hij zit ergens in eenzame opsluiting.
:35:54
- We hebben sindsdien niets
meer van hem gehoord.
:35:56
De nieuwe hoofdbewaarder liet
de binnenplaats verven,
:35:59
en ik liep terug in rondjes.