:35:00
je bent een moedig man, Joe. Een moedig man.
:35:06
Gerard Conlon, terug op de derde verdieping.
:35:09
- Blijf staan.
- Hawkins, keert terug naar zijn cel.
:35:12
Benjamin Bailey, terug naar zijn cel !
:35:15
David Burns, terug naar zijn cel.
:35:18
7445, Casey, terug naar zijn cel.
:35:21
6309, Johnston, niveau drie.
:35:23
Regis, 113, gaat naar nummer twee.
:35:32
- Blijf doorlopen.
:35:46
Barker was kreupel voor
de rest van zijn leven,
:35:49
en Joe werd naar een andere
gevangenis overgebracht.
:35:51
Hij zit ergens in eenzame opsluiting.
:35:54
- We hebben sindsdien niets
meer van hem gehoord.
:35:56
De nieuwe hoofdbewaarder liet
de binnenplaats verven,
:35:59
en ik liep terug in rondjes.
:36:01
Terug naar de cellen.
:36:05
Komaan. Vooruit.
:36:35
Ik zou je willen helpen met de campagne, pa.
:36:39
Als je dat goed vindt.
:36:42
Meen je het ?
:36:44
- Ja.
- Oh, dat is prachtig.
:36:49
Okay, Gerry, wat ik van jou nodig heb
is je verhaal, het hele verhaal.
:36:52
Zo gedetailleerd als je het kunt herinneren;
elk detail dat je nog kent.
:36:54
En ik wil dat je het opschrijft.
Het is erg belangrijk.